Idag vill jag ta upp ett ämne, som under min korta tid som skribent och medarbetare hos Vildsvinsbutiken, har kommit att fascinera mig. Ert språk inom jakten, även om jag för ett antal år sedan tog min jägarexamen, så kommer där ibland uttryck i min väg som betyder helt andra saker för Er jägare än vad dom betyder för mig. Ord som för mig, som lekman, inte har någon rim och reson i sammanhanget.

Låt mig ta några exempel:

BAKPASS?! För mig som arbetar inom livsmedel är det arbetspasset man har när man bakar, bröd eller kakor. Men för Er betyder det: En jägares placering bakom drevkedjan.

HAVREÄLG?! Jag har hört talas om halmbockar, där finns en väldigt populär sådan i Gävle, bland annat. Men för Er är det: En älg som ställer till skada på odlad mark.

FÅGELSTUDSARE?! Jag tycker det låter som djurplågeri.

FLYGEL?! Jag trodde att man spelade på en sådan.För Er är det: Drevkedjans ändpunkter.

FLYKTSKOTT?!Har man ju läst om i tidningarna i samband med rån. För Er är det: Skott mot flygande vilt,

EFTERBRÄNNARE?! Tydligen har det med klickpatroner att göra, jag tycker det låter som att utvinna allt ur "apparaten".

BULVAN?! Lite maffialaddat ord, men för Er: Är det en fågel i plast.

ANSLAG?! Något man sätter upp små lappar på, men för Er: Är det när kulan träffar sitt mål.

ÄGGÄTNING och ÄGGRULLNING?! Låter som en lek man leker till påsk.

VINTERSTÅND?! Extra festligt vid jultid, eller??

UTLÄGG?! För mig är det en kostnad. För Er är det: Avståndet mellan hornspetsarna.

STÅND?! Ingen kommentar.

SPEGEL?! Jag är ju kvinna, nog vet jag vad en spegel är.

SNÄLLTRYCK?! Är det när man inte håller så hårt i sin danspartner, mm/mm.

Ja, Ni kan ju tänka Er hur det är att höra på dessa samtal, som förs mellan inbitna jägare. Ni kanske också kan förstå, varför Er icke jagande livspartner rullar med ögonen, var gång jakt kommer upp. Svaret är enkelt, dom förstår inte vad Ni säger.

Jag har vid vissa tillfällen suttit uppe hos Carl-Johan i butiken och lyssnat när han samtalar med sina kunder om allt, från ställbara foderklockor till avancerade kikarsikten, det är en fröjd att höra dessa jägare, kasta omkring sig uttryck som betyder helt andra saker för mig, som trots min tid med vildsvinsjägare, fortfarande är novis.

Med vänlig hälsning

EVA